언어 유랑기/말의 결이 다르다

“싫어” 나라별 표현과 발음 – 50개국의 거절 표현 정리

유랑기록자 2025. 6. 28. 21:45
반응형

“싫어”는 전 세계에서 어떻게 표현될까요? 영어, 프랑스어, 일본어부터 러시아어, 아프리칸스어까지 50개국의 거절 표현을 발음과 함께 정리했습니다.

"싫어" 다른 나라 말
챗GPT 자체 제작

“싫어.”

 

이 말은 단순한 부정이 아니라, 나의 경계와 감정을 드러내는 중요한 언어입니다. 누군가는 부드럽게, 누군가는 단호하게, 누군가는 말 대신 눈빛으로 ‘싫다’는 감정을 전하기도 하죠.

 

오늘은 세계 여러 나라에서는 “싫어”라는 감정을 어떻게 표현하는지, 50개국 언어로 정리해보았습니다. 발음과 함께 읽으며 말의 결을 함께 느껴보세요.

1. 한국어 : 싫어 — silh-eo / 시러

2. 영어 : No — no / 노

3. 프랑스어 : Non — non / 농

4. 스페인어 : No — no / 노

5. 독일어 : Nein — nain / 나인

6. 이탈리아어 : No — no / 노

7. 일본어 : 嫌だ — iya da / 이야다

8. 중국어(표준어) : 不要 — bú yào / 부야오

9. 중국어(광둥어) : 唔要 — m4 yiu / 음야우

10. 러시아어 : Нет — nyet / 니엣

 

11. 우크라이나어 : Ні — hi / 히

12. 아랍어 : لا — la / 라

13. 힌디어 : नहीं — nahin / 나힌

14. 인도네시아어 : Tidak — tee-dak / 띠닥

15. 말레이어 : Tidak — 띠닥

16. 베트남어 : Không — không / 콩

17. 태국어 : ไม่เอา — mai ao / 마이 아오

18. 몽골어 : Үгүй — ugui / 우구이

19. 캄보디아어 : ទេ — te / 떼

20. 네덜란드어 : Nee — nay / 네이

21. 스웨덴어 : Nej — ney / 네이

22. 핀란드어 : Ei — ey / 에이

23. 노르웨이어 : Nei — nay / 나이

24. 덴마크어 : Nej — nai / 나이

25. 헝가리어 : Nem — nem / 넴

26. 폴란드어 : Nie — nye / 녜

27. 체코어 : Ne — ne / 네

28. 루마니아어 : Nu — nu / 누

29. 그리스어 : Όχι — óchi / 오히

30. 불가리아어 : Не — ne / 네

 

31. 세르비아어 : Не — ne / 네

32. 크로아티아어 : Ne — 네

33. 알바니아어 : Jo — yo / 요

34. 에스토니아어 : Ei — ey / 에이

35. 라트비아어 : Nē — ne / 네

36. 리투아니아어 : Ne — ne / 네

37. 페르시아어 : نه — na / 나

38. 히브리어 : לא — lo / 로

39. 아이슬란드어 : Nei — nei / 네이

40. 스와힐리어 : Hapana — ha-pa-na / 하파나

 

41. 줄루어 : Cha — cha / 차

42. 아프리칸스어 : Nee — ni / 니

43. 타갈로그어 : Ayoko — a-yo-ko / 아요코

44. 하와이어 : ʻAʻole — a-ole / 아올레

45. 하우사어 : A’a — a-a / 아아

46. 벵골어 : না — na / 나

47. 우르두어 : نہیں — nahin / 나힌

48. 타밀어 : வேண்டாம் — veṇṭām / 벤담

49. 신할라어 : නැහැ — næhæ / 내해

50. 조지아어 : არა — ara / 아라 

“싫어”는 감정을 숨기지 않는 용기이며, 나의 의사를 분명히 표현하는 존중의 시작입니다. 다른 나라의 ‘싫어’는 때로는 아주 정중하고, 때로는 감정이 격해진 상태를 반영하기도 합니다. 언어 너머 문화와 정서를 함께 느껴보셨기를 바랍니다.

 

“싫어” 나라별 표현과 의미 차이 – 누가 솔직하게 말하고 누가 돌려 말할까?

'싫어'라는 말, 모두가 쉽게 할 수 있을까요? 미국, 일본, 프랑스 등 나라별 거절 표현 방식과 문화적 차이를 비교해 봅니다. 누군가에게 제안을 받았을 때, 그게 정말 싫다면 “싫어”라고 말하

yurang0413.tistory.com

 

반응형