베트남어 가족 호칭 완전 정리: 아빠, 엄마, 언니, 동생 등 가족 표현 쉽게 배우기

베트남어 가족 호칭과 표현을 한글 발음과 함께 정리했습니다. 아빠, 엄마, 언니, 오빠 등 실생활에 꼭 필요한 가족 단어를 배워보세요.

챗GPT 자체 제작

1. 왜 가족 호칭이 중요할까?

베트남어는 한국어처럼 사람을 부를 때 관계에 따라 다양한 호칭을 사용합니다. 특히 가족 안에서의 호칭은 나이와 성별에 따라 세분화되어 있으며, 일상 대화에서도 자주 쓰이기 때문에 꼭 익혀야 하는 기본 표현입니다.

 

이 글에서는 베트남어로 아빠, 엄마, 언니, 오빠, 동생 등 다양한 가족 구성원을 어떻게 말하는지 배우고, 이를 실생활에서 자연스럽게 쓸 수 있도록 예문도 함께 익혀보겠습니다.

 

2. 핵심 가족 호칭 표현

기본적인 가족 호칭부터 살펴볼게요. 괄호 안은 한국어식 발음입니다.

• 아빠: bố (보)
• 엄마: mẹ (메)
• 부모님: bố mẹ (보 메)
• 아들: con trai (껀 짜이)
• 딸: con gái (껀 가이)
• 자녀 (자식들): con (껀)
• 아이: đứa bé (드어 베), trẻ con (쩨 껀)

 

형제자매는 성별과 나이에 따라 다르게 말합니다.

• 오빠(여자 기준): anh (아잉)
• 언니(여자 기준): chị (찌)
• 남동생: em trai (엠 짜이)
• 여동생: em gái (엠 가이)

 

‘Anh’, ‘Chị’, ‘Em’은 단순한 가족 표현을 넘어서 일상적인 호칭으로도 자주 쓰입니다. 예를 들어, 조금 나이 많은 남자에게는 그냥 ‘Anh’라고 부르고, 조금 어린 사람에게는 ‘Em’이라고 부릅니다.

3. 결혼과 친척 관련 가족 표현

조금 더 확장된 가족 표현도 익혀봅시다.

• 남편: chồng (쩜)
• 아내: vợ (버)
• 할아버지: ông (옴)
• 할머니: bà (바)
• 삼촌(아빠의 형제): chú (쭈)
• 고모(아빠의 누이): cô (꼬)
• 이모/외삼촌: dì / cậu (지 / 꺼우)
• 조카: cháu (짜우)
• 손자/손녀: cháu nội / cháu ngoại (짜우 노이 / 짜우 응와이)

참고로, 내 자식의 자녀는 cháu, 내 부모의 자녀는 anh, chị, em 등으로 연결됩니다. 한국보다 훨씬 세세한 구분이 많기 때문에, 처음에는 나와의 관계를 중심으로 외우는 것이 좋습니다.

 

4. 가족 소개 표현 예시

이제까지 배운 단어들을 활용해서 실제 회화에서 쓰는 문장을 만들어볼 수 있어요.

 

예문 1: Đây là gia đình tôi. (데이 라 자 딘 또이 — 여기는 제 가족입니다.)

예문 2: Bố tôi là bác sĩ. (보 또이 라 박 씨 — 제 아버지는 의사예요.)

예문 3: Tôi có hai chị gái và một em trai. (또이 꺼 하이 찌 가이 바 못 엠 짜이 — 저는 언니 둘과 남동생 한 명이 있어요.)

예문 4: Em gái tôi học lớp 5. (엠 가이 또이 혹 럽 남 — 제 여동생은 5학년이에요.)

예문 5: Vợ tôi là giáo viên. (버 또이 라 자오 비엔 — 제 아내는 교사입니다.)

 

5. 회화 팁: 베트남에서는 이름보다 호칭이 먼저!

베트남에서는 한국처럼 이름보다 상대방의 호칭을 먼저 부르는 문화가 있습니다. 심지어 처음 보는 사람에게도 나이나 상황에 따라 ‘Anh’, ‘Chị’, ‘Em’ 등으로 부르며, 자연스럽게 친밀감을 표현합니다.

 

예를 들어, 식당에서 주문할 때도 “Anh ơi!”(아잉 어이 — 저기요, 남자분)나 “Chị ơi!”(찌 어이 — 저기요, 여자분)라고 부릅니다. 나이 어린 점원에게는 “Em ơi!”라고 하죠.

 

즉, 가족 호칭은 단순히 집안 식구끼리 쓰는 말이 아니라, 베트남어 회화 전체에서 핵심이 되는 표현입니다.

 

베트남어 가족 표현은 단어 개수는 많지만, 관계 중심으로 익히면 금방 익숙해질 수 있습니다. ‘이 사람이 나보다 나이가 많으면 Anh, 적으면 Em’처럼 간단한 기준부터 적용해보세요. 오늘 배운 표현들을 내 가족에 맞게 바꿔 소개해보는 연습도 추천드립니다.

 

이제 여러분은 베트남어로 가족을 소개할 수 있는 사람이 되셨습니다. 다음 글에서는 감정 표현을 통해 내 마음을 더 자연스럽게 표현해볼 거예요.

 

Hẹn gặp lại! (헨 갑 라이 — 또 만나요!)